Come costituire una fondazione in Svizzera? - Guida completa 2025

Cos'è una Fondazione in Svizzera?

Una fondazione è un patrimonio reso autonomo, messo a disposizione da un fondatore per uno scopo duraturo specifico. Come persona giuridica con propria personalità giuridica, è portatrice di diritti e doveri propri.

Panorama Fondazioni Svizzere:

• Oltre 13'000 fondazioni di pubblica utilità attive
• Patrimonio fondazioni totale: circa CHF 100 miliardi
• Primato mondiale: 6 volte più fondazioni pro capite di USA/Germania
• Diritto fondazioni molto liberale con alta flessibilità

Capitale Minimo e Valori Patrimoniali Raccomandati

Capitale Minimo Legale:

• CHF 50'000 richiesti alla costituzione
• Il capitale non deve essere versato immediatamente per intero
• Prova di futuri apporti possibile

Altezze di Capitale Raccomandate per Lavoro Fondazione Efficace:

• CHF 3 milioni: Minimo per distribuzioni regolari (VZ Centro Patrimoniale)
• CHF 5 milioni: Raccomandazione generale per gestione fondazione sensata
• CHF 10 milioni: Per fondazioni di promozione eterne (raccomandazione esperti)
• CHF 10 milioni: Raccomandazione Fondazione Rütli per fondazione autonoma

Forme di Capitale:

• Denaro contante
• Immobili
• Quote societarie
• Altri valori patrimoniali

Costi di Costituzione nel Dettaglio

Costi Unici di Costituzione:

• Costi totali: fino CHF 12'000
• Costi notarili: Autenticazione pubblica dell'atto costitutivo
• Tasse registro commercio: CHF 600-800 (secondo cantone)
• Costi consulenza: Consulenza legale per statuto e formulazione scopo
• Costi pre-verifica: Opzionali presso vigilanza fondazioni

Costi Correnti Annuali:

• Costi amministrativi: CHF 10'000+ all'anno
• Costi contabilità e revisione
• Tasse vigilanza fondazioni
• Costi dichiarazione fiscale (ogni 1-2 anni secondo cantone)

Requisiti Legali per la Costituzione

Requisiti Fondamentali (Art. 80-89c CC):

1. Scopo della Fondazione:

• Liberamente determinabile, non deve essere illegale o immorale
• Deve essere formulato in modo preciso e durevolmente attuabile
• Per fondazioni di pubblica utilità: disinteresse e non orientamento al profitto

2. Proporzionalità:

• Rapporto ragionevole tra patrimonio e scopo fondazione
• Patrimonio deve essere sufficiente per adempimento dello scopo

3. Forma di Costituzione:

• Atto pubblico (autenticazione notarile)
• Testamento o contratto successorio possibili
• Iscrizione registro commercio obbligatoria per capacità giuridica

Tipi di Fondazioni e loro Caratteristiche

Fondazioni di Pubblica Utilità:

• Esenzione fiscale possibile con scopo di pubblica utilità
• Donazioni deducibili fiscalmente (fino 20% del reddito netto)
• Trasparenza pubblica e obbligo di rendiconto

Fondazioni di Famiglia:

• Gestione patrimonio per membri famiglia
• Tassazione normale secondo leggi fiscali
• Tutela interessi familiari e regolamento successione

Fondazioni Ecclesiastiche:

• Sostegno attività religiose
• Trattamento fiscale speciale possibile
• Istituzioni ecclesiastiche come beneficiarie

Organi Fondazione e Governance

Consiglio di Fondazione (organo obbligatorio):

• Numero minimo: 3 persone fisiche o giuridiche (requisito pratico)
• Per fondazioni internazionali: Almeno un membro con diritto di firma con cittadinanza svizzera/UE e domicilio svizzero
• Compiti: Direzione, amministrazione e attuazione scopo
• Responsabilità: Responsabilità personale dei consiglieri di fondazione non escludibile

Altri Organi Possibili:

• Direzione operativa
• Ufficio di revisione (obbligatorio per fondazioni più grandi)
• Comitato investimenti

Guida Passo-per-Passo alla Costituzione

Fase 1: Preparazione e Pianificazione

• Definizione scopo: Formulazione chiara dello scopo fondazione
• Pianificazione finanziaria: Creare fabbisogno capitale e pianificazione distribuzioni
• Consulenza legale: Consultare avvocati specializzati in diritto fondazioni
• Struttura organizzativa: Determinare consiglio fondazione e altri organi

Fase 2: Creazione Documenti

• Atto costitutivo: Statuto con tutte le indicazioni richieste
• Regolamento fondazione: Disposizioni esecutive dettagliate
• Formulazione scopo: Formulazione precisa e a prova di futuro
• Regolamento organizzativo: Compiti e competenze degli organi

Fase 3: Passi Autorità

• Pre-verifica: Verifica volontaria da parte vigilanza fondazioni raccomandata
• Autenticazione notarile: Far creare atto pubblico
• Iscrizione registro commercio: Registrazione presso ufficio registro competente
• Vigilanza fondazioni: Registrazione presso autorità di vigilanza competente

Fase 4: Allestimento Operativo

• Conti bancari: Apertura conti fondazione
• Contabilità: Istituire sistema e determinare ufficio revisione
• Registrazione fiscale: Registrarsi presso autorità fiscali per pubblica utilità
• Assicurazioni: Stipulare assicurazioni responsabilità civile e altre

Aspetti Fiscali e Vantaggi

Esenzione Fiscale per Fondazioni di Pubblica Utilità:

• Requisiti: Scopo di pubblica utilità, disinteressato
• Esenzione da: Imposta utili, capitale e fondiaria
• Dichiarazione fiscale: Annuale o ogni 2 anni (secondo cantone)
• Verifica: Controllo regolare della pubblica utilità

Beneficio Donazioni:

• Deduzione fiscale: Fino 20% del reddito netto (Confederazione e maggior parte cantoni)
• Donazioni annuali: Deducibili come donazione
• Imposta successione: Spesso esenzione completa per scopi pubblica utilità

Vigilanza e Compliance

Vigilanza Federale Fondazioni (VFF):

• Competenza: Fondazioni con carattere intercantonale/internazionale
• Rendiconto annuale: Rapporto attività, bilancio annuale, rapporto revisione
• Controllo: Utilizzo appropriato del patrimonio fondazione

Autorità di Vigilanza Cantonali:

• Competenza: Fondazioni attive localmente
• Obblighi vigilanza: Analoghi alla vigilanza federale
• Rendiconto: Resoconto annuale

Alternativa: Fondazione Ombrello vs. Fondazione Propria

Fondazione Ombrello (Sottofondazione/Fondo Fondazione):

Vantaggi:

• Capitale minimo inferiore: Da CHF 200'000 (Fondazione Ombrello VZ)
• Costi minori: Nessun costo amministrativo proprio
• Meno onere: Amministrazione tramite fondazione ombrello
• Attuazione più rapida: Costituzione più semplice

Svantaggi:

• Meno autonomia: Dipendenza da fondazione ombrello
• Libertà di configurazione limitata
• Nessuna personalità giuridica propria

Fondazione Propria:

Vantaggi:

• Autonomia completa: Potere decisionale proprio
• Configurazione individuale: Statuto su misura
• Personalità giuridica propria: Indipendenza giuridica completa
• Effetto prestigio: Nome proprio e presenza

Svantaggi:

• Costi più alti: CHF 12'000+ costituzione, CHF 10'000+ annuali
• Più onere amministrativo: Amministrazione propria richiesta
• Capitale minimo più alto: Raccomandato CHF 3-10 milioni

Errori Frequenti e Come Evitarli

Nella Formulazione dello Scopo:

• Errore: Definizione scopo troppo ristretta o troppo ampia
• Soluzione: Formulazione precisa ma a prova di futuro con consulenza esperti

Nella Pianificazione Capitale:

• Errore: Sottovalutazione dei costi correnti
• Soluzione: Pianificazione finanziaria realistica su più anni

Nella Governance:

• Errore: Competenze e responsabilità poco chiare
• Soluzione: Regolamenti dettagliati e formazione regolare

Nella Vigilanza:

• Errore: Trascuratezza degli obblighi di rendiconto
• Soluzione: Contabilità professionale e rendiconto tempestivo

Vantaggi e Svantaggi in Sintesi

Vantaggi di una Costituzione Fondazione:

• Beneficio fiscale: Donazioni deducibili ed esenzione fiscale
• Impatto sostenibile: Contributo sociale duraturo
• Flessibilità: Diritto fondazioni svizzero liberale
• Sicurezza giuridica: Ordinamento giuridico svizzero stabile
• Protezione patrimonio: Patrimonio fondazione separato

Svantaggi di una Costituzione Fondazione:

• Costi costituzione alti: Fino CHF 12'000 iniziali
• Costi amministrativi correnti: CHF 10'000+ annuali
• Irrevocabilità: Trasferimento patrimonio non reversibile
• Onere amministrativo: Rendiconto regolare e compliance
• Patrimonio vincolato: Nessun uso privato più possibile

Domande Frequenti (FAQ)

Chi può costituire una fondazione?

Persone fisiche dai 18 anni e persone giuridiche (anche senza domicilio svizzero).

È sensata una fondazione propria?

Raccomandabile da un patrimonio di CHF 3-10 milioni. Con importi minori scegliere piuttosto fondazione ombrello.

Può essere cambiato successivamente lo scopo della fondazione?

Solo in casi eccezionali e con approvazione dell'autorità di vigilanza. Perciò importante pianificazione iniziale accurata.

Quale autorità di vigilanza è competente?

Vigilanza federale fondazioni per carattere intercantonale/internazionale, altrimenti autorità cantonale.

Quanto dura la costituzione?

Con accompagnamento professionale 2-4 mesi dalla decisione alla fondazione iscritta.

Consigli di Esperti per Costituzione Fondazione di Successo

1. Utilizzare Consulenza Professionale:

• Studi legali specializzati per diritto fondazioni
• Consulenti fiscali per strutturazione ottimale
• SwissFoundations per networking e best practices

2. Pianificazione Finanziaria a Lungo Termine:

• Stima realistica dei costi amministrativi
• Pianificazione distribuzioni su più anni
• Considerazione inflazione e rischi mercato

3. Riflettere Struttura Governance:

• Scegliere consiglieri fondazione qualificati e impegnati
• Definire regolamenti competenze chiari
• Assicurare formazione continua regolare

Conclusione

La costituzione di una fondazione in Svizzera offre possibilità uniche per impegno sociale sostenibile. Il diritto fondazioni liberale e i vantaggi fiscali rendono la Svizzera una sede fondazioni attraente.

Fattori Decisionali Principali:

• Patrimonio: Almeno CHF 3-10 milioni per fondazione propria sensata
• Scopo: Scopo fondazione chiaramente definito, durevolmente rilevante
• Impegno: Disponibilità per responsabilità e amministrazione a lungo termine
• Competenza: Utilizzare consulenza e accompagnamento professionale

Raccomandazione:

Con patrimonio minore o meno onere amministrativo spesso una fondazione ombrello è l'alternativa migliore. In ogni caso dovreste farvi consigliare comprensivamente per trovare la struttura ottimale per i vostri obiettivi filantropici.

La Svizzera rimane, grazie al suo ambiente stabile e al diritto fondazioni flessibile, uno dei luoghi più attraenti al mondo per l'impegno filantropico professionale.